听段处士弹琴

唐 ·唐诗

几jǐ年nián调tiáo弄nòng七qī条tiáo丝sī,元yuán化huà分fēn功gōng十shí指zhǐ知zhī。
泉quán迸bèng幽yōu音yīn离lí石shí底dǐ,松sōng含hán细xì韵yùn在zài霜shuāng枝zhī。
窗chuāng中zhōng顾gù兔tù初chū圆yuán夜yè,竹zhú上shàng寒hán蝉chán尽jǐn散sàn时shí。
唯wéi有yǒu此cǐ时shí心xīn更gèng静jìng,声shēng声shēng可kě作zuò后hòu人rén师shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七条丝:指七弦琴。

元化:造化,大自然。

顾兔:指月亮,传说月中有玉兔。

可:可以,值得。

译文

段处士调弄七弦琴已经好几年了,造化的神妙分功,都从十指上体现出来。琴声像泉水迸涌,幽深的音韵从石底离开;又像松树含着细细的韵味,在霜枝上回荡。窗中月亮初圆的夜晚,竹上寒蝉都已散尽的时候,只有这时我的心更加安静,那一声声琴音,都可以做后人的老师。

赏析

此诗写听琴之感。首联点明段处士多年操琴,十指通造化。颔联以泉迸、松韵为喻,写琴声清幽。颈联以月圆、蝉散营造静夜氛围,烘托琴境。尾联收于听琴后心静,赞琴声可师后人,由声入心,余韵悠长。