采薪穷冥搜，深路转清暎。
安知洞天里，偶坐得棋圣。
至今追灵迹，可用陶静性。
游烂柯山三
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
采薪：砍柴。
穷冥搜：尽力深入搜寻隐秘之处。
深路：幽深的小路。
转清暎：变得清丽明亮。
安知：怎么知道。
棋圣：指仙人或高超的棋手。
追灵迹：追寻神灵的踪迹。
陶静性：陶冶宁静的情性。
译文
为了砍柴，我尽力深入搜寻那些隐秘的地方，幽深的小路逐渐变得清丽明亮。我怎么知道在那洞天福地里，偶然坐下来就能见到棋艺高超的仙人呢？直到今天，人们还在追寻这些灵异的遗迹，因为它们可以用来陶冶人们宁静淡泊的情操。
赏析
诗人以“采薪”隐喻凡人生活，通过“穷冥搜”发现仙境。重点在于“偶坐得棋圣”的奇遇感，以及烂柯故事对后世“陶静性”的文化意义。全诗逻辑清晰，由实入虚，再由虚返实，富有教化意味。