沙门何处人，携手俱灭迹。
深入不动境，乃知真圆寂。
有时归罗浮，白日见飞锡。
游烂柯山四
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沙门：和尚。
何处人：哪里来的人。
携手俱灭迹：一起消灭踪迹，指隐居或修行。
不动境：佛教指心不随境转的境界。
真圆寂：真正的涅槃境界。
罗浮：罗浮山，道教名山。
飞锡：僧人出行携带锡杖，飞锡指僧人云游四方。
译文
那位和尚是从哪里来的呢？他与我携手同行，共同抹去了世俗的踪迹。当我们深入到那种心不被外境所动的境界时，才真正知道了什么是圆满的寂灭。有时候他会回到罗浮山去，在白日里可以看到他挥舞锡杖飞行的身影。
赏析
此诗带有浓厚的宗教色彩，通过与“沙门”的交往，探讨“灭迹”、“不动境”等禅修体验。结尾“白日见飞锡”增添了神话色彩，表现了诗人对超凡脱俗境界的向往和对友人的敬重。