紫微合底送君回，第二厅帘下不開。
莫恋汉南风景好，岘山花尽早归来。
送冯舍人合老往襄阳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冯舍人：姓冯的中书舍人。
紫微：中书省的别称。
汉南：指襄阳一带，位于汉水之南。
岘山：襄阳名胜，羊祜曾在此立碑。
译文
在中书省里送你回去，第二厅的帘子还没有拉开。你不要留恋汉南襄阳那里美好的风景，等到岘山上的花开完了，就尽早回来吧。
赏析
这是一首送别诗，语气亲切自然。诗人提醒友人不要贪恋外地美景，暗示希望对方早日归朝或归来相聚，体现了同僚之间的关切之情。