莫走柳条词送别

唐 ·唐诗

南nán陌mò伤shāng心xīn别bié,东dōng风fēng满mǎn把bǎ春chūn。
莫mò欺qī杨yáng柳liǔ弱ruò,劝quàn酒jiǔ胜shèng於yú人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南陌:南边的道路,常指送别之地。

莫欺:不要轻视。

胜於人:比人更懂得劝酒留客。

译文

在南边的道路上伤心地告别,东风里仿佛握满了春色。不要轻视杨柳枝条柔弱无力,它们劝人喝酒挽留客人的心意胜过人类。

赏析

诗人赋予杨柳以人格,认为柳条虽弱却深情,比人更懂离别之苦。构思新颖,将惜别之情寄托于景物,委婉含蓄,富有情趣。