游烂柯山二

唐 ·唐诗

石shí梁liáng耸sǒng千qiān尺chǐ,高gāo盼pàn出chū林lín囗wéi。
亘gèn壑hè蹑niè丹dān虹hóng,排pái云yún弄nòng清qīng影yǐng。
路lù期qī访fǎng道dào客kè,游yóu衍yǎn空kōng井jǐng井jǐng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石梁:天然石桥。

耸千尺:形容极高。

高盼:向远处眺望。

出林囗:原文缺字,推测为“表”或“杪”,指超出树林顶端。

亘壑:横跨山谷。

蹑丹虹:踩着红色的彩虹,形容石梁色彩或形态。

排云:推开云层。

弄:玩赏。

清影:清澈的影子。

路期:路上期待。

访道客:寻求大道的人。

井井:形容条理分明或秩序井然,此处可能指山路清晰或心境清明。

译文

那石梁高耸达千尺,站在上面可以远远眺望,视线超出了树林的顶端。它横跨在山谷之间,仿佛踩着红色的彩虹,推开云层,玩赏着清澈的光影。在路上期待着能遇到访道求仙的客人,在这里从容游玩,只见万物井然有序,心境一片清明。

赏析

此诗着力刻画石梁的险峻与美丽,“蹑丹虹”、“排云”运用拟人和夸张手法,赋予静态景物以动态美感。结尾寄托了对同道中人(访道客)的期盼,以及在自然中获得心灵秩序感的愉悦。