偶到天台院，因逢物外僧。
忘机同一祖，出语离三乘。
树老中庭寂，窗虚外境澄。
片时松影下，联续百千灯。
天台禅院联句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
物外僧：超脱尘俗的僧人。
忘机：消除机巧之心，指与世无争。
三乘：佛教指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘，泛指佛法。
中庭：庭院之中。
外境：外在的事物、环境。
联续：连续不断。
百千灯：佛教以灯喻佛法智慧，百千灯喻佛法传承不绝。
译文
我偶然来到这天台山的寺院里，因为遇见了那位超脱尘俗的高僧。我们俩都放下了世俗的机巧之心，如同同出一祖，他开口说话便超越了声闻、缘觉、菩萨这三乘的分别。庭院中的老树静静伫立，显得格外寂寥，窗户空敞着，外面的景物清澈分明。就在松树影下片刻的工夫，我们连续不断地传续着百千盏智慧之灯。
赏析
此诗写偶遇高僧、谈禅论道的情景。前两联点明机缘与忘机之乐，后两联以寂寥庭院、澄明外境烘托禅意，末句以灯喻法脉相续，意境清幽，语言简淡，表现了诗人对超然物外境界的向往。