西掖梧桐树，空留一院阴。
艰难归故里，去住损春心。
宫殿青门隔，云山紫逻深。
人生五马贵，莫受二毛侵。
送贾阁老出汝州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西掖：中书省的别称。
汝州：地名，今河南汝县。
去住：指离别与留下，或指仕途进退。
损春心：伤害了春天的兴致或心情。
青门：指长安城门，代指京城。
紫逻：山名，位于汝州附近。
五马：太守的坐骑，代指太守职位。
二毛：黑白相间的头发，指年老。
译文
中书省庭院里的梧桐树，只空留下一片阴凉。你在艰难时局中返回故乡，无论是离去还是留下，都损伤了心中的春意。宫殿与青门相隔遥远，云山与紫逻山深处相连。人生能做到五马太守这样的高官已经很尊贵了，千万不要让年华老去，受到白发侵扰。
赏析
这是一首送别诗，杜甫送贾至出任汝州刺史。诗中充满了对友人前途的担忧和劝慰。通过对比京城的繁华与地方的偏远，以及强调官职的尊贵，试图减轻离别的伤感，同时也隐含了对时局艰难的无奈。