不愁陌上春光尽，亦任庭前日影斜。
面黑眼昏头雪白，老应无可更增加。
任老
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
任老：听任衰老，坦然面对老去。
陌上：田间小路，泛指郊野。
春光尽：春天结束。
日影斜：太阳偏西，指时间流逝。
面黑眼昏头雪白：形容年老体衰的外貌特征。
译文
我不担心田野上的春光即将消逝，也任由庭院前的日影慢慢西斜。看看自己，脸色黝黑、眼神昏花、头发雪白，既然已经老到这个地步，大概也没什么可以再增加的老态了吧。
赏析
这首诗以自嘲的口吻谈论衰老，表现出一种豁达乐观的人生态度。诗人不悲叹时光流逝，反而以幽默的方式接受身体的变化，体现了白居易晚年淡泊名利、顺应自然的哲学思想。