赠殷亮

唐 ·唐诗

日rì日rì河hé边biān见jiàn水shuǐ流liú,伤shāng春chūn未wèi已yǐ复fù悲bēi秋qiū。
山shān中zhōng旧jiù宅zhái无wú人rén住zhù,来lái往wǎng风fēng尘chén共gòng白bái头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伤春:因春天逝去而感伤。

悲秋:因秋天景象而悲愁。

风尘:喻指漂泊奔波的生活。

共白头:指人与风尘一同到老,或彼此皆老。

译文

我每天在河边看着那河水不停地流走,春天过去时心里还没伤完,又接着为秋天难过起来。山里的老房子早就没人住了,而我这些年在外奔波,风尘仆仆,人和风尘都一起熬白了头。

赏析

此诗以流水起兴,写时光流逝与漂泊之悲。前两句连用“伤春”“悲秋”,强化时序更迭中的感伤;后两句转写旧宅荒废与风尘白头,将物是人非与身世飘零交织,语言质朴而情感深沉,透出浓重的羁旅之愁。