登高回乘月寻僧

唐 ·唐诗

插chā鬓bìn茱zhū萸yú来lái未wèi尽jǐn,共gòng随suí明míng月yuè下xià沙shā堆duī。
高gāo缁zī寂jì寂jì不bù相xiāng问wèn,醉zuì客kè无wú端duān入rù定dìng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茱萸:植物名,重阳节插戴以避邪。

高缁:指高僧。缁,黑色僧衣。

寂寂:寂静无声。

无端:没来由。

入定:僧人静坐敛心,不起杂念。

译文

重阳插在鬓边的茱萸还没有摘尽;我们就趁着明月,一起走下沙堆。那位高僧静静地坐着,也不来问我们一声;我这个醉客却没来由地闯进了他入定的境界里。

赏析

诗写登高归来得月寻僧。前两句以“茱萸未尽”“随月下沙堆”写重阳游兴;后两句以高僧“寂寂”与醉客“无端入定”相对,一动一静,相映成趣,于诙谐中见禅意。