族兄各年八十餘见招游洞

唐 ·唐诗

鹤hè发fā婆pó娑suō乡xiāng里lǐ亲qīn,相xiāng邀yāo共gòng看kàn往wǎng年nián春chūn。
拟nǐ将jiāng儿ér女nǚ归guī来lái住zhù,且qiě是shì茅máo山shān见jiàn老lǎo人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

婆娑:形容老人行动舒缓或头发蓬松的样子。

往年春:往昔的春光,指旧日时光。

拟将:打算带着。

茅山:在今江苏句容,道教名山。

译文

族兄们满头白发,在乡里乡亲中行动舒缓;他们邀我一起去看看往年的春光。我打算带着儿女们回来住下;况且这茅山上还能见到这些老人家呢。

赏析

诗写族兄年逾八十相邀游洞。前两句以“鹤发婆娑”写老人形象,亲切如画;后两句写欲携儿女归来同住,因茅山可见老人,于家常语中见亲情与归隐之意,质朴动人。