过珥渎单老

唐 ·唐诗

毫háo末mò成chéng围wéi海hǎi变biàn田tián,单dān家jiā依yī旧jiù住zhù溪xī边biān。
比bǐ来lái已yǐ向xiàng人rén间jiān老lǎo,今jīn日rì相xiāng过guò却què少shào年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珥渎:地名,当在诗人行经处。

单老:单姓老人。

毫末成围:极细小的树苗长成合抱大树,喻时光流逝。

比来:近来。

相过:拜访,过访。

译文

当年那细如毫毛的小树,如今已经长成合抱粗了,大海也变成了桑田;可单家却依旧住在溪水边上。近来我自己已经在人世间渐渐老了;今天来拜访你,反倒觉得你像个少年人。

赏析

诗写访旧感怀。前两句以“毫末成围”“海变田”极言世事变迁,而单家依旧溪边,暗含不变之趣;后两句以己之老反衬单老之“少年”,谐趣中见人生感慨,语淡而味长。