双刹夹虚空，缘云一径通。
似从忉利下，如过劒门中。
灯火光初合，笙歌曲未终。
可怜狮子座，舁出净名翁。
夜从法王寺下归岳寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
法王寺：嵩山著名寺庙。
岳寺：嵩岳寺塔所在的寺院。
双刹：两座佛寺或佛塔。
夹虚空：耸立在天空之中。
缘云：沿着云雾缭绕的山路。
忉利：佛教中的忉利天，帝释天居住的地方。
劒门：剑门关，形容地势险要。
狮子座：佛陀说法的座位，象征威严。
舁（yú）出：抬出来。
净名翁：维摩诘居士的别称，此处可能指代某位高僧或诗人自己。
译文
两座高耸的佛塔夹峙在虚空之中，一条小路蜿蜒向上，直通云端。走在这路上，仿佛是从天上的忉利天宫下来，又像是穿越了险峻的剑门关。灯火的光芒刚刚汇聚在一起，笙歌乐曲还没有演奏完毕。可怜那位坐在狮子座上的高僧（或指诗人自己），被人抬出了这座清净的名山古寺。
赏析
这首诗描写了夜晚从法王寺下山回到岳寺的情景，意境幽深神秘。诗人运用佛教典故（忉利、狮子座）和地理意象（剑门），营造出一种超凡脱俗的氛围。结尾略带诙谐与感慨，暗示了宗教仪式的结束和回归现实的过渡。