宿龙潭寺

唐 ·唐诗

夜yè上shàng九jiǔ潭tán谁shuí是shì伴bàn,云yún随suí飞fēi盖gài月yuè随suí桮bēi。
明míng年nián尚shàng作zuò三sān川chuān守shǒu,此cǐ地dì兼jiān将jiāng歌gē舞wǔ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九潭:即九龙潭。

飞盖:飞驰的车盖,指车马。

桮(bēi):同“杯”。

三川守:指河南尹,白居易曾任此职。

歌舞:指娱乐活动。

译文

夜里登上九龙潭,是谁陪伴着我呢?只有云彩随着我的车马飞驰,月亮伴随着我的酒杯。明年我仍然会担任三川地区的长官,到时候我会带着歌舞班子再次来到这个地方游玩。

赏析

这首诗记录了夜游九龙潭的经历,语言简洁明快。诗人以云月为伴,展现了孤独中的浪漫情怀。结尾展望未来,表达了重游故地的期待,体现了诗人对美好记忆的珍视和对官场生活的从容态度。