贞元十一年知贡举挠阁不能定去留寄诗前主司

唐 ·唐诗

独dú坐zuò贡gòng闱wéi里lǐ,愁chóu多duō芳fāng草cǎo生shēng。
仙xiān翁wēng昨zuó日rì事shì,应yīng见jiàn此cǐ时shí情qíng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贞元十一年:公元795年。

知贡举:主持科举考试。

挠阁:犹豫不决,搁置不下。

去留:录取与否。

前主司:前任考官。

贡闱:考场。

芳草生:比喻愁绪丛生。

仙翁:尊称前任考官。

译文

我独自坐在考场里面,心中的忧愁多得好像长出了芳草一样。昨天那位前辈考官处理事务的情景,应该也能理解我现在这种纠结的心情吧。

赏析

这是一首即兴抒怀诗,反映了考官在决定考生去留时的心理压力。以“芳草生”喻愁,含蓄典雅,表达了对同行理解的渴望和对职责严肃性的敬畏。