当此支荷得，胜於历却（疑应作「劫」）功。
多途终不是，一路妙圆通。
答僧问十二时中如何行李颂（题拟）
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十二时中：一天二十四小时，指时时刻刻。
行李：行走，引申为修行过程中的举止行动。
支荷：支撑，承担。
历劫功：经历无数劫数所积累的功德。
多途终不是：条条大路最终都不是究竟之道。
一路妙圆通：只有一条路才是微妙圆满通达的。
译文
如果在每一个时刻都能承担起当下的责任，这比历经无数劫数所修的功德还要殊胜。虽然有很多不同的途径，但最终都不是正确的道路，只有这一条直截了当的路，才是微妙、圆满且通达的。
赏析
此颂针对僧人关于日常修行的提问，给出了简洁有力的回答。强调“当下”的重要性，认为在日常生活的每一刻中保持觉知和担当，胜过漫长的苦修，体现了禅宗注重实践、直指人心的特点。