皇帝移晦日为中和节

唐 ·唐诗

皇huáng心xīn不bù向xiàng晦huì,改gǎi节jié号hào中zhōng和hé。
淑shū气qì同tóng风fēng景jǐng,嘉jiā名míng别bié咏yǒng歌gē。
湔jiān裙qún移yí旧jiù俗sú,赐cì尺chǐ下xià新xīn科kē。
历lì象xiàng千qiān年nián正zhèng,酺pú醵jù四sì海hǎi多duō。
花huā随suí春chūn令lìng发fā,鸿hóng度dù岁suì阳yáng过guò。
天tiān地dì齐qí休xiū庆qìng,欢huān声shēng欲yù荡dàng波bō。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晦日:农历每月最后一天。

中和节:唐德宗设立的新节日,原为二月一日,由晦日改设。

皇心:皇帝的心意。

淑气:温和的气候。

湔裙(jiān qún):洗裙子,指上巳节习俗,此处指相关风俗转移。

赐尺:皇帝赐予尺子,象征度量公正或鼓励纺织。

历象:历法天象。

酺醵(pú jù):聚众饮酒吃肉。

鸿度:大雁飞过。

岁阳:春天的太阳。

休庆:喜庆吉祥。

译文

皇帝不喜欢晦日的阴暗,于是更改节日命名为中和节。温和的气息与美丽的风景相同,美好的名字值得专门歌咏。原本洗裙子的旧俗被转移到了这个新节日,皇帝还颁布了赐尺的新规定。历法显示千年来的正统,四海之内充满了聚餐饮酒的欢乐。花朵随着春天的号令开放,大雁越过温暖的阳光飞去。天地之间共同庆祝这份吉祥,欢声笑语仿佛要激荡起波浪。

赏析

诗歌旨在歌颂唐德宗设立中和节的举措,强调其顺应天时、革新民俗的意义。语言庄重典雅,充满正能量,体现了官方文学的歌功颂德特色。