李径独来数，愁情相与悬。
自明无月夜，强笑欲风天。
减粉与园箨，分香沾渚莲。
徐妃久已嫁，犹自玉为钿。
李花
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李径：李树下的路径。
园箨：园中竹笋的壳皮。
渚莲：水洲上的莲花。
徐妃：指梁元帝妃徐昭佩，以“半面妆”著称，此处借喻李花。
玉为钿：以玉作花钿装饰。
译文
我独自来到李树下的小路，来回走了好几趟；心里的愁绪和这李花一样，高高地悬着。李花自己在没有月亮的夜里也白得发亮，在要起风的天里勉强地笑着。它把粉白让给了园中的竹箨，又把香气分给了水边的莲花。徐妃早就嫁了人，可李花还像用玉做成的花钿一样洁白。
赏析
诗咏李花，实以花自喻。独来数径，愁情相悬，已见孤寂。中二联写李花之白与香，却“减粉”“分香”于人，暗含谦抑与自伤。末用徐妃典，谓其虽嫁而玉钿犹在，喻己虽沦落而清质不改。咏物寄怀，含蓄深婉。