蚊蟆

唐 ·唐诗

巴bā徼jiǎo炎yán毒dú早zǎo,二èr月yuè蚊wén蟆má生shēng。
咂zā肤fū拂fú不bù去qù,绕rào耳ěr薨hōng薨hōng声shēng。
斯sī物wù颇pǒ微wēi细xì,中zhōng人rén初chū甚shèn轻qīng。
如rú有yǒu肤fū受shòu谮zèn,久jiǔ则zé疮chuāng痏wěi成chéng。
痏wěi成chéng无wú奈nài何hé,所suǒ要yào防fáng其qí萌méng。
麼me虫chóng何hé足zú道dào,潜qián喻yù儆jǐng人rén情qíng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巴徼:巴地的边远地区。

蚊蟆:蚊子和蟆(一种小虫)。

咂肤:叮咬皮肤。

薨薨:象声词,形容虫飞声。

肤受谮:像皮肤受侵一样逐渐深入的谗言。

疮痏:疮疤。

麼虫:小虫。麼,同“么”。

译文

巴地边远,炎热的毒气来得早,二月里蚊子和蟆虫就生出来了。它们叮咬皮肤,拂也拂不去,绕着耳朵嗡嗡地叫。这些东西虽然很微小,但起初咬人时感觉很轻。就像皮肤受到谗言一样,时间久了就会形成疮疤。疮疤形成了就没办法,关键是要防患于未然。这些小虫哪里值得一说,只是暗中比喻来警醒世人。

赏析

此诗借蚊蟆叮人成疮的现象,比喻谗言渐积终成大患,提醒人们要防微杜渐。前六句描写蚊蟆的猖獗与危害,后六句由物及理,以“肤受谮”为喻,揭示深刻道理。全诗以小见大,语言浅显而寓意深远,体现了白居易讽喻诗的特点。