高城直下视，蠢蠢见巴蛮。
安可施政教，尚不通语言。
且喜赋敛毕，幸闻闾井安。
岂伊循良化，赖此丰登年。
案牍既简少，池馆亦清闲。
秋雨檐果落，夕钟林鸟还。
南亭日潇洒，偃卧恣疎顽。
徵秋税毕题郡南亭
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蠢蠢：蠕动貌，此指百姓质朴无知。
巴蛮：指巴地的少数民族。
闾井：乡里，村落。
循良：奉公守法、有治绩的官吏。
案牍：公文。
偃卧：仰卧。
疎顽：疏懒顽钝。
译文
从高高的城墙上往下看，只见巴地的百姓质朴无知。怎么能对他们施行教化呢？他们连语言都还不通。暂且高兴的是赋税已经收完，又庆幸听到乡里平安。这哪里是我的教化之功，不过是依赖这丰收的年景罢了。公文既然稀少，池馆也清静悠闲。秋雨中屋檐下的果子落下，傍晚钟声里林中的鸟儿飞还。南亭的日子一天天潇洒自在，我仰卧着尽情享受疏懒顽钝的生活。
赏析
此诗写秋税征收完毕后的闲适心情。前六句写对巴地百姓的观察与对政务的谦逊态度，中四句写公文稀少、池馆清闲，末四句以秋雨、檐果、夕钟、林鸟等意象营造出清幽意境，结句“偃卧恣疎顽”直抒胸臆。全诗语言质朴，情感真实，体现了白居易为政宽简、乐天知命的一面。