窗窗户户院相当，总有珠帘玳瑁床。
虽道君王不来宿，帐中长是炷牙香。
宫词一五七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相当：相对，相向。
玳瑁床：用玳瑁装饰的床，泛指华美的床。
炷牙香：点燃象牙香，牙香指一种香料。
译文
每一扇窗户、每一道门都对着庭院，处处挂着珠帘，摆着玳瑁装饰的床。虽说君王不会来此留宿，可帐子里却总是点着牙香。
赏析
诗写宫人寂寞，虽居华室而君王不至，却仍日日焚香以待。以珠帘玳瑁之富丽反衬内心之空虚，末句“长是炷牙香”含蓄写出无望的期盼，语淡而情悲。