新妆诗

啼tí鸟niǎo惊jīng眠mián罢bà，房fáng栊lóng乘chéng晓xiǎo開kāi。

凤fèng钗chāi金jīn作zuò缕lǚ，鸾luán镜jìng玉yù为wèi台tái。

妆zhuāng似shì临lín池chí出chū，人rén疑yí向xiàng月yuè来lái。

自zì怜lián终zhōng不bú见jiàn，欲yù去qù复fù裴péi回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

房栊：窗户。

凤钗：凤形首饰。

鸾镜：饰有鸾鸟的镜子。

裴回：即徘徊，来回走动。

啼鸟把我从睡梦中惊醒，我趁着拂晓打开了窗户。凤钗是用金丝编成的，鸾镜的台座是玉做的。梳妆后的模样就像从池水中映出的仙子，让人怀疑是月亮里走下来的。我自怜终究无人看见这美貌，想要离去却又徘徊不定。

诗写女子晨起梳妆，以凤钗鸾镜之华美、临池向月之比喻，刻画其容貌之美。然末句“自怜终不见”陡转，写出无人欣赏的孤寂，欲去还留，含蓄传达出深闺女子的幽怨。