曾逐东风拂舞筵，乐游春苑断肠天。
如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉。
柳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乐游：乐游原，长安名胜，唐时春游胜地。
断肠天：指令人伤感的美好春光。
肯：岂肯，怎会。
斜阳：傍晚的太阳。
译文
当年这柳枝追着东风，拂过那歌舞的筵席；那时在乐游原的春苑里，正是让人又爱又伤心的日子。它怎么肯到了这清冷的秋天，身上已经带着斜阳，又带着蝉声呢？
赏析
诗以柳喻人，前二句写春日繁华得意，后二句写秋日衰飒凄凉。以“如何肯到”作转，形成今昔盛衰的强烈对比。斜阳、蝉声并置，渲染迟暮之感，寄寓身世飘零之悲，含蓄而沉痛。