偶成小酌招鲁望不至以诗为解因次韵詶之

唐 ·唐诗

醉zuì侣lǚ相xiāng邀yāo爱ài早zǎo阳yáng,小xiǎo筵yán催cuī办bàn不bù胜shèng忙máng。
冲chōng深shēn柳liǔ驻zhù吴wú娃wá幰xiǎn,倚yǐ短duǎn花huā排pái羯jié鼓gǔ床chuáng。
金jīn凤fèng欲yù为wèi莺yīng引yǐn去qù,钿diàn蝉chán疑yí被bèi蝶dié勾gōu将jiāng。
如rú何hé共gòng是shì忘wàng形xíng者zhě,不bú见jiàn渔yú阳yáng掺càn一yī场cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

早阳:清晨的阳光。

吴娃幰:吴地女子乘坐的车帷。

羯鼓:一种西域传入的打击乐器。

金凤:指代歌女或装饰华丽的器物。

钿蝉:妇女头上的蝉形首饰。

忘形者:不拘泥于礼节、性情相投的朋友。

渔阳掺:著名的鼓曲《渔阳三挝》,祢衡曾击此曲骂曹操,此处指精彩的表演。

译文

醉酒的同伴们邀请我享受清晨温暖的阳光,为了准备这个小宴席,大家忙得不可开交。柳荫深处停着吴地美女的车帘,短花丛旁摆放着演奏羯鼓的架子。金色的凤凰图案似乎要被黄莺引诱飞去,镶嵌珠宝的蝉饰好像被蝴蝶勾走了目光。我们明明都是不拘形迹、心意相通的老朋友,你怎么就不来欣赏这场像《渔阳三挝》一样精彩的演出呢?

赏析

这首诗记录了诗人独自饮酒并招唤好友未果的情景。诗中描写宴饮场面热闹华丽,反衬出友人缺席的遗憾,语气诙谐幽默,体现了唐代文人之间轻松随意的交往方式。