连钱锦暗麝氛氲，荆思多才咏鄂君。
孔雀钿寒窥沼见，石榴红重堕堦闻。
牢愁有度应如月，春梦无心秖似云。
应笑病来慙满願，花牋好作断肠文。
病后春思
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
连钱锦：带有连钱花纹的锦缎。
麝氛氲：麝香的气息弥漫。
鄂君：春秋时楚国的鄂君子皙，以美貌著称，此处借指所思之人。
孔雀钿：镶嵌孔雀羽毛或宝石的头饰。
堦：台阶。
牢愁：深重的忧愁。
断肠文：令人肝肠寸断的文字。
译文
身上穿着暗纹连钱的锦缎，周围弥漫着浓郁的麝香气味；心中怀着像思念鄂君子皙那样多才多情的思绪，忍不住吟咏起来。寒冷的孔雀头饰倒映在池水中，石榴花红艳沉重，掉落在台阶上发出声响。那种深深的忧愁是有节制的，就像月亮一样圆满而静谧；春天的梦境没有刻意追求什么，只是像云朵一样无心飘散。你应该嘲笑我病愈之后依然满怀遗憾，只好在这精美的花笺上，写下这些让人断肠的文字。
赏析
诗作通过华丽的意象堆叠，营造出一种唯美而哀婉的氛围。从服饰到景物，再到内心的愁绪，层层递进，表现了病后春思的细腻与缠绵，情感真挚动人。