送群玉(句)

唐 ·唐诗

濡rú毫háo乱luàn洒sǎ湘xiāng江jiāng月yuè,整zhěng棹zhào轻qīng飞fēi沣fēng浦pǔ船chuán。
(同tóng上shàng)。

全文共 22 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濡毫:蘸湿毛笔,指写作。

湘江月:湘江上的月色。

整棹:整理船桨,准备出发。

轻飞:轻快地行驶。

沣浦船:停泊在沣水边的船。

译文

挥动蘸满墨汁的笔,随意洒下诗句,仿佛惊动了湘江上的明月;整理好船桨,驾着小船轻快地飞向沣水岸边。

赏析

韩续的诗句充满了动感与诗意。“乱洒”表现了才思敏捷和潇洒不羁,“轻飞”则写出了行船的轻快和心情的愉悦。将写作与行旅结合,画面感极强。