望南郡城(《全唐诗》引《方舆胜览》缺题)

唐 ·唐诗

楚chǔ地dì八bā千qiān里lǐ,槃pán槃pán此cǐ都dū会huì。
巍wēi峨é数shù里lǐ城chéng,远yuǎn水shuǐ霜shuāng映yìng带dài。
(《舆yú地dì纪jì胜shèng》六liù五wǔ《江jiāng陵líng府fǔ》)。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南郡:今湖北荆州一带。

楚地:古代楚国地域。

槃槃:盛大、众多的样子。

都会:大城市。

巍峨:高大雄伟。

映带:互相映衬环绕。

译文

楚地的疆域辽阔达八千里,这里是一座盛大繁华的大都市。城墙高达数里,显得巍峨壮观;远处的江水在霜光的映照下,与城池相互映衬环绕。

赏析

李频通过宏观视角描绘南郡城的壮丽景象。用“八千里”衬托城市的地位,用“巍峨”形容城墙的高度,最后以“霜映带”增添了一丝清冷的诗意,展现了江陵府的历史厚重感和地理优势。