寄旧友西乾耕隐童先辈

唐 ·唐诗

种zhǒng竹zhú参cēn差cī长zhǎng,栽zāi松sōng次cì第dì成chéng。
戎róng衣yī遍biàn江jiāng汉hàn,未wèi厌yàn子zi真zhēn耕gēng。
(《四sì部bù业yè刊kān三sān编biān》影yǐng明míng抄chāo本běn《梨lí岳yuè诗shī集jí·辑jí补bǔ》(原yuán注zhù:「右yòu见jiàn徐xú璈áo刊kān本běn。
」)。

全文共 64 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西乾:地名,可能指陕西某地或泛指西部。

耕隐:一边耕作一边隐居。

童先辈:姓童的前辈友人。

参差:长短不齐。

次第:依次。

戎衣:军装,指战乱时期。

江汉:长江和汉水流域。

子真:郑朴,字子真,汉代隐士,曾在谷口耕种。

译文

你种植的竹子参差不齐地生长着,栽种的松树也依次成材。尽管战乱使得军服遍布江汉地区,但你依然像古代的隐士郑子真一样,不厌弃自己的农耕生活。

赏析

这首诗赞扬了友人在乱世中坚守隐逸生活的品格。通过描写竹松的生长,象征君子之德;引用郑子真的典故,强化了安贫乐道、不与世俗同流合污的主题。