修短皆由命，暗怀师出尘。
岂知修道者，难免不亡身。
永秘黄庭诀，高悬漉酒巾。
可怜白犬子，闲吠远行人。
哭砚山孙道士
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修短：寿命长短。
漉酒巾：陶渊明曾摘下头巾过滤酒渣，后世用以代指隐士或道士的风流洒脱。
黄庭诀：道教经典《黄庭经》中的修炼口诀。
白犬子：可能指孙道士生前养的狗，或暗用陆机“华亭鹤唳”之典的反意，表现物是人非。
译文
人的寿命长短都是由命运决定的，我私下里怀念那位超脱尘世的师父。哪里知道那些一心修道的人，终究也难以避免肉身的消亡呢？他留下的《黄庭经》修炼秘诀永远被珍藏，他那像陶渊明一样滤酒的巾帽高高悬挂，成为纪念。可怜那只白色的狗儿，还在悠闲地对着远行的人吠叫，它似乎还不知道主人已经永远离开了这个世界。
赏析
诗人感叹修道者亦难逃生死规律，流露出对生命有限的无奈。通过“黄庭诀”、“漉酒巾”等细节展现孙道士的高雅情趣。结尾以狗的无知反衬人的悲痛，生动感人，体现了物是人非的凄凉意境。