服儒师道旨，粝食卧中林。
谁识先生事，无身是本心。
空山流水远，故国白云深。
日夕谁来哭，唯应猨鸟吟。
哭费拾遗徵君
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
费拾遗徵君：指隐士费徵君，曾任拾遗一职。
粝食：粗糙的食物，形容生活清贫简朴。
无身是本心：化用老子“吾所以有大患者，为吾有身”之意，指忘却形体欲望，回归本真之心。
猨鸟吟：猿啼鸟鸣，衬托环境的幽静与孤寂。
译文
费先生信奉儒家学说并师从大道，过着吃粗茶淡饭、隐居山林的生活。世人谁能真正理解他的行事作风呢？对他来说，忘掉自身的形骸欲望才是他的本心所在。如今他已逝去，只剩下空山中的流水远远流淌，故乡深处的白云依然缭绕。到了傍晚时分，再也没有人来哭祭他，只有山间的猿猴和鸟儿发出凄清的吟叫声，陪伴着他的灵魂。
赏析
这是一首悼念隐士的诗。诗人着重刻画费徵君淡泊名利、修身养性的形象，“无身是本心”点出其精神境界之高。结尾以景结情，用“空山流水”、“猿鸟吟”营造出清冷幽寂的氛围，表达了对高士逝去的惋惜及对其人格的敬仰。