补乐歌十首一

唐 ·唐诗

玄xuán云yún溶róng溶róng兮xī,垂chuí雨yǔ蒙méng蒙méng。
类lèi我wǒ圣shèng泽zé兮xī,涵hán濡rú不bù穷qióng。

全文共 23 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄云溶溶:黑色的云彩荡漾流动的样子。

垂雨蒙蒙:降下细雨,朦胧一片。

类我圣泽:就像我们圣明君主的恩泽。

涵濡不穷:滋润万物无穷无尽。

译文

看那浓黑的云层缓缓流动,天空中飘洒着蒙蒙细雨。这景象多么像我们圣明君主所赐予的恩泽啊,它滋润着大地万物,源源不断,永无止息。

赏析

运用比兴手法,将自然界的春雨比作君主的恩泽。意象优美柔和,“溶溶”、“蒙蒙”叠词的使用增强了音韵美。旨在颂扬君主德政如雨露般普惠众生,含蓄地表达了对清明政治的向往。