颂云门三句语（幷餘颂八首）擡荐商量

相xiāng见jiàn不bù扬yáng眉méi，君jūn东dōng我wǒ亦yì西xī。

红hóng霞xiá穿chuān碧bì海hǎi，白bái日rì绕rào（《天tiān圣shèng广guǎng灯dēng录lù》作zuò「照zhào」）须xū弥mí。

全文共 38 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

擡荐商量：抬举推荐，互相切磋。

扬眉：挑眉，表示赞同或默契。

碧海：青绿色的海。

须弥：佛教宇宙观的中心山。

相见时不需要挑眉示意，你在东边我在西边，各自独立。就像红色的霞光穿透碧绿的大海，白色的阳光照耀着须弥山一样，自然和谐，无需多言。

描绘一种超越言语交流的默契境界。万物各得其所，光明普照，象征着禅者之间心灵相通，以及世界本身的圆满与自在。