云浮翠辇届阳平，真似骖鸾到上清。
风起半厓闻虎啸，雨来当面见龙行。
晚寻水涧听松韵，夜上星坛看月明。
长恐前身居此境，玉皇教向锦城生。
题彭州阳平化
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠辇：皇帝车驾。
届：到达。
骖鸾：驾驭鸾鸟，指仙游。
上清：道教最高仙境之一。
半厓：半山崖。
星坛：祭星的坛台。
玉皇：道教天帝。
锦城：成都。
译文
云彩浮动，翠辇抵达阳平，真像是驾驭鸾鸟来到了上清仙境。风从半山崖吹起，听见虎啸；雨迎面而来，看见龙行。傍晚寻找水涧，聆听松韵；夜里登上星坛，观看月明。我常常担心前身就居住在这境界，是玉皇教我降生到锦城来的。
赏析
此诗写游阳平化的神奇体验。前两联以云浮翠辇、骖鸾上清、虎啸龙行等意象，极写道观的神异；后两联写听松看月的闲适，尾联以“前身居此”的猜想，表达对仙境的归属感，想象奇特。