颂云门三句语（幷餘颂八首）通宾主

自zì远yuǎn趋qū风fēng问wèn，分fēn明míng向xiàng道dào休xiū。

再zài三sān如rú不bù（《天tiān圣shèng广guǎng灯dēng录lù》作zuò「未wèi」）晓xiǎo，消xiāo得dé个gè非fēi遥yáo。

（《天tiān圣shèng广guǎng灯dēng录lù》作zuò「更gèng摇yáo头tóu」）。

全文共 55 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

通宾主：沟通客人与主人，指师徒间的机锋往来。

趋风：仰慕风采，前来请教。

向道休：指向修道之事，或劝其停止。

消得：值得，受得起。

非遥：不远。

从远方慕名而来请教问题，我会分明地向你指示修道的要点。如果再三询问你还是不明白，那就不值得再靠近了，因为真理其实并不遥远，是你自己隔得太远。

体现禅师教学的严厉与慈悲。真理近在咫尺，若因执着文字而不能领悟，则不应再纠缠。暗示悟道在于当下的回转，而非外在的寻求。