采菱歌怨木兰舟，送客魂销百尺楼。
还似洛妃乘雾去，碧天无际水空流。
送红線
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红線：人名，可能是歌妓或侍妾。
采菱歌怨：唱着哀怨的采菱曲。
木兰舟：用木兰木做的船，泛指精美的船。
魂销：形容极度悲伤或迷恋。
百尺楼：高楼。
洛妃：洛神，传说中美貌的女神。
乘雾去：乘着雾气离去，形容身影朦胧消失。
译文
她坐在木兰舟上，唱着哀怨的采菱歌，我在百尺楼上目送她离去，心中悲痛欲绝，仿佛灵魂都要消散了。她的背影就像洛神乘着雾气飘然远去一样，消失在视野中，只剩下无边无际的碧蓝天空和空空流淌的江水。
赏析
这是一首短小的送别诗，情感浓烈。前两句直接点出离别的场景和人物内心的痛苦，“魂销”二字极具感染力。后两句运用比喻，将离去的女子比作洛神，以其“乘雾去”的缥缈形象，衬托出诗人目送后的空虚与失落。结尾以“碧天无际水空流”的景物描写，寓情于景，留下了无尽的惆怅和想象空间。