赠别二首二

唐 ·唐诗

何hé处chù最zuì悲bēi辛xīn,长cháng亭tíng临lín古gǔ津jīn。
往wǎng来lái舟zhōu檝jí路lù,前qián后hòu别bié离lí人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长亭:古时设在路旁供行人休息的亭舍,常为送别之地。

古津:古老的渡口。

舟檝(jí):船桨,代指船只。

前后别离人:来来往往的都是经历离别的人。

译文

什么地方最令人悲伤辛酸呢?那就是面对着古老渡口的长亭。这里来来往往的船只穿梭不息,前后经过的都是正在经历离别之苦的人。

赏析

此诗通过设问开篇,直接点出“长亭临古津”是最令人悲辛之地。接着以“往来舟檝路”的动态景象,衬托出“前后别离人”的静态情感。诗人没有具体描写某一次离别,而是概括了无数次的离别场景,从而引发读者对人生聚散无常的普遍共鸣,意境苍凉,耐人寻味。