他乡生白发，旧国有青山。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
他乡：异乡。
生白发：长出白头发，指衰老。
旧国：故乡。
青山：指故乡的山川景色。
译文
在异乡漂泊多年，不知不觉头上长出了白发；而记忆中的故乡，依然保留着那熟悉的青山绿水。
赏析
这是一联著名的残句，对仗工整，意境深远。“他乡”对“旧国”，“生白发”对“有青山”。前者写人的衰老和漂泊之苦，后者写故乡的永恒和美好。通过人与景、时间与空间的强烈对比，深刻地表达了游子对故乡的眷恋和对时光流逝的无奈，寥寥十字，胜过千言万语。