江浦程千里，离尊泪数行。
无论吴与楚，俱是客他乡。
赠别二首一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江浦：江边。
程千里：路程遥远。
离尊：饯别的酒杯。
吴与楚：泛指江南各地，也指不同的地域。
俱是客他乡：都是在他乡做客的人。
译文
在江边送别，前路漫漫有千里之遥，举起饯别的酒杯，泪水不禁流下数行。无论你去的是吴地还是楚地，我们都同样是漂泊在他乡的客人，处境相同，心情亦然。
赏析
这首五言绝句短小精悍，情感深沉。前两句写景叙事，以“江浦”、“千里”、“泪数行”渲染离别的悲凉气氛。后两句议论抒情，指出无论去往何方，大家都是“客他乡”，这种共同的命运感加深了离别的痛苦，同时也体现了一种同病相怜的慰藉。语言朴素，感人至深。