宝马晓鞴雕鞍，罗帏乍别情难。
那堪春景媚，送君千万里。
半妆珠翠落，露华寒。
红蜡烛，青丝曲，偏能钩引泪阑干。
良夜促，香尘绿，魂欲迷，檀眉半歛愁低。
未别心先咽，欲语情难说。
出芳草，路东西，摇袖立。
春风急，樱花杨柳雨凄凄。
离别难
全文共 114 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鞴（bèi）：给马套上鞍具。
罗帏：丝织的帐幔。
珠翠：珍珠翡翠首饰。
阑干：纵横交错的样子，此处指泪流满面。
檀眉：形容眉毛颜色如檀木般黑褐美丽。
歛：收敛，皱起。
译文
天刚亮就为宝马套上雕花的马鞍，在罗帐旁匆匆分别，离别之情难以排遣。怎堪忍受这明媚的春光，却要送君远行千万里。半面妆容散乱，珠翠掉落，晨露带着寒意。红烛燃烧，弹奏着青丝般的乐曲，偏偏能勾起满脸的泪水。美好的夜晚太短暂，香尘弥漫的绿色草地让人心神迷乱，眉头紧锁，低垂着愁容。还没分别心就先哽咽了，想说话却因情深意重而难以启齿。走出芳草萋萋的小路，东西分道扬镳，摇动衣袖伫立良久。春风急骤，樱花和杨柳在凄凄细雨中飘零。
赏析
这首词细腻地描写了春日送别的场景。从清晨备马到雨中伫立，时间线索清晰。通过“未别心先咽”、“欲语情难说”等心理描写，深刻展现了离人的痛苦与不舍，情景交融，意境凄美。