杂忆五首一

唐 ·唐诗

今jīn年nián寒hán食shí月yuè无wú光guāng,夜yè色sè才cái侵qīn已yǐ上shàng床chuáng。
忆yì得dé双shuāng文wén通tōng内nèi里lǐ,玉yù栊lóng深shēn处chù暗àn闻wén香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食:节日名,在清明前一二日。

才侵:刚刚降临。

双文:元稹《莺莺传》中崔莺莺的丫鬟名,此处借指所爱女子。

通内里:通到内室。

玉栊:玉饰的窗棂,指华丽的窗户。

栊:窗棂。

译文

今年寒食节月亮没有光,夜色刚刚降临我就已经上床了。我记得双文通向内室,在玉饰窗棂的深处,暗暗地闻到了香气。

赏析

此诗回忆与双文的幽会。前两句写寒食夜色的昏暗与早早上床的孤寂,后两句写回忆中的温馨场景。通过环境描写与细节回忆,表达对往昔情事的怀念,含蓄而深情。