离思五首五

唐 ·唐诗

寻xún常cháng百bǎi种zhòng花huā齐qí发fā,偏piān摘zhāi棃lí花huā与yǔ白bái人rén。
今jīn日rì江jiāng头tóu两liǎng三sān树shù,可kě怜lián和hé叶yè度dù残cán春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寻常:平常。

发:开放。

偏:偏偏。

棃花:梨花。棃,同“梨”。

白人:指肤色白皙的人,此处指亡妻。

可怜:可惜。

和叶:连同叶子。

残春:春末。

译文

平常的时候,各种花都一起开放,我却偏偏摘下梨花送给那个白皙的人。如今江边只剩下两三棵树,可惜它们只能带着叶子度过这春末的时光了。

赏析

此诗通过对比昔日与今日的情景,抒发对亡妻的怀念。前两句写当年摘梨花赠人的温馨,后两句写如今江边残春的凄凉,物是人非,情感深沉。语言朴素,意境哀婉。