江雨望花

细xì雨yǔ满mǎn江jiāng春chūn水shuǐ涨zhǎng，好hǎo风fēng留liú客kè野yě梅méi香xiāng。

避bì秦qín不bú是shì无wú归guī意yì，一yí度dù逢féng花huā一yī断duàn肠cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

避秦：躲避战乱，典出桃花源。

断肠：形容极度悲伤。

细雨洒满江面，春水上涨；美好的风吹来，留住客人并送来野梅的香气。我并非没有回归故土的心意，只是为了躲避战乱；每遇到一次花开，就让我伤心断肠一回。

乐景写哀，花香雨润反衬内心痛苦。将个人命运与国家动荡相连，深化了乡愁的主题，感人至深。