雨后月中玉堂闲坐

唐 ·唐诗

银yín台tái直zhí北běi金jīn銮luán外wài,暑shǔ雨yǔ初chū晴qíng皓hào月yuè中zhōng。
唯wéi对duì松sōng篁huáng听tīng刻kè漏lòu,更gèng无wú尘chén土tǔ翳yì虚xū空kōng。
绿lǜ香xiāng熨yùn齿chǐ冰bīng盘pán果guǒ,清qīng冷lěng侵qīn肌jī水shuǐ殿diàn风fēng。
夜yè久jiǔ忽hū闻wén铃líng索suǒ动dòng,玉yù堂táng西xī畔pàn响xiǎng丁dīng东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银台:翰林院别称。

刻漏:古代计时器。

玉堂:翰林院正厅。

铃索:系铃的绳子,风吹动发出声响。

译文

在银台直北的金銮殿外,暑天的雨刚刚停歇,皓月当空。我只能对着松树竹林听着滴漏声,周围没有任何尘土遮蔽这虚空澄澈的境界。绿色的果香沁入牙齿,冰盘里的水果清爽可口;清冷的风侵入肌肤,来自水殿的风凉意十足。夜深忽然听到铃索被风吹动的声音,在玉堂的西畔发出丁东的响声。

赏析

描绘宫廷夏夜雨后清凉静谧之美。感官描写细腻(视觉、听觉、味觉、触觉),营造出高雅脱俗的氛围。