铁马嘶风一渡河，泪珠零便作惊波。
鸣泉亦感上皇意，流下陇头呜咽多。
马嵬二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铁马：披着铁甲的战马，指军队。
渡河：指渡过渭水或黄河，前往蜀地。
零：落下。
惊波：汹涌的波涛，比喻巨大的悲痛或动荡。
鸣泉：流淌有声的泉水。
上皇：指退位的唐玄宗。
陇头：指马嵬坡附近的山岭。
译文
战马在风中嘶鸣，大军匆匆渡过河流，那一刻流下的泪珠汇聚成了惊心动魄的波涛。就连那山间的泉水似乎也感受到了太上皇悲伤的心意，顺着陇头流下来时，发出的声音格外呜咽凄凉。
赏析
这是《马嵬二首》的第一首，侧重写景抒情。诗人运用拟人手法，让自然景物（风、泉）都染上了人物的悲情色彩。“泪珠作惊波”夸张有力，生动地再现了马嵬兵变时那种仓皇、悲痛的氛围。