筠袁赣吉，脑后插笔。
江右四郡谚
全文共 10 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江右：地理概念，指长江以西地区，主要涵盖今江西一带。
筠袁赣吉：分别指筠州、袁州、赣州、吉州四个郡。
脑后插笔：比喻文章写得好，才思敏捷，仿佛笔插在脑后随时可用；也讽刺文人多。
译文
在江西的筠州、袁州、赣州和吉州这四个郡里，文风鼎盛，人才辈出，就像每个人脑后都插着一支笔一样，擅长写作。
赏析
形象地赞美了江右四郡浓厚的文化氛围和高产的文学创作能力，“脑后插笔”这一比喻新奇有趣，广为流传。