苦泉羊，洛水浆。
冯翊谚
全文共 8 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冯翊：唐代郡名，治所在今陕西大荔。
苦泉：指当地泉水味道苦涩。
洛水：流经该地区的河流，此处特指其水质或特产。
浆：古代指微酸的饮料或酒，此处泛指饮品。
译文
在冯翊这个地方，人们喝的是带着苦味的泉水，而那里出产的洛水则被当作珍贵的浆液来饮用。这句谚语反映了当地独特的水源状况和物产特色。
赏析
此谚短小精悍，通过对比“苦泉”与“洛水浆”，生动记录了唐代冯翊地区的水文特征及民众的生活习惯，具有浓厚的地方色彩。