建礼含香处，重城待漏辰。
徐声传凤阙，晓唱辨鸡人。
银箭听将尽，铜壶滴更新。
催筹当五夜，移刻及三春。
杳杳从天远，泠泠出禁频。
直廬残响曙，肃穆对钩陈。
尚书郎上直闻春漏
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建礼：建礼门，汉代宫门名，此处借指宫禁。
含香：指尚书郎在宫中值宿，口含鸡舌香以奏事。
待漏：百官清晨在宫门外等待漏刻报时上朝。
凤阙：指皇宫。
鸡人：宫中报晓的卫士。
银箭：漏壶中的箭尺，用以计时。
钩陈：星名，借指后宫或禁卫。
译文
在建礼门内含着香值宿的地方，我在这重重宫城之中等待漏刻报时。那缓慢的漏声传向凤阙，拂晓的报唱能分辨出鸡人的声音。银箭上的刻度听着就要滴尽，铜壶里的水滴却又更新了。催更的筹子正对着五更天，时间推移已到了三月春。那杳杳的漏声从天边远远传来，泠泠地频频飘出宫禁。值庐里残响直到天明，我肃穆地面对着钩陈星。
赏析
此诗写尚书郎值夜闻春漏的情景，紧扣“闻”字展开。诗中“徐声传凤阙”“银箭听将尽”等句从听觉入手，以漏声的徐缓、银箭的将尽表现长夜待漏的漫长；“杳杳从天远，泠泠出禁频”以叠词摹声，清远可闻。结尾“肃穆对钩陈”点出值宿的庄重氛围，全诗工整细腻，体现了台阁体的典型风格。