芳草

唐 ·唐诗

幽yōu芳fāng无wú处chǔ无wú,幽yōu处chù恨hèn何hé如rú。
倦juàn客kè伤shāng归guī思sī,春chūn风fēng满mǎn旧jiù居jū。
晚wǎn烟yān迷mí杳yǎo霭ǎi,朝zhāo露lù健jiàn扶fú疎shū。
省shěng傍bàng灵líng光guāng看kàn,残cán阳yáng少shǎo皡hào区qū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽芳:幽静处的花草香气。

倦客:疲倦的旅人。

杳霭(yǎo ǎi):深远朦胧的云气。

扶疎:稀疏零落的样子。

省:察看。

灵光:神异的光辉,或指寺庙名。

少皡(hào)区:传说中西方之神少昊统治的区域,代指西方或秋天。

译文

那幽静的芬芳无处不在,但在幽僻之处,那份遗憾又该如何排解呢?疲惫的游子触景生情,伤感的归思涌上心头,而春风依旧吹拂着旧日的居所。傍晚的烟雾迷蒙,显得深远朦胧;清晨的露珠晶莹,衬托出草木的稀疏零落。我仔细察看那灵光闪烁的地方,只见残阳映照在西方这片肃杀的区域之中。

赏析

诗歌以芳草起兴,抒发了羁旅之人的乡愁与时光流逝的无奈。意象朦胧凄美,情感含蓄内敛,通过对自然景色的细腻描写,烘托出内心的孤寂。