愁机嬾织同心苣，闷绣先描连理枝。
多少风流词句里，愁中空咏早环诗。
嘲飞卿七首五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同心苣：织有同心结图案的织物。苣，指同心结。
连理枝：两树枝干相连，喻恩爱夫妻。
早环诗：或指闺怨诗。环，谐“还”，暗含盼归之意。
译文
她愁得懒得去织那同心结的图案，闷得先描画起连理枝来。多少风流词句里，她只能在愁苦中白白吟咏那盼人早还的诗。
赏析
此诗写闺中愁思。前两句以懒织同心苣、闷描连理枝的动作细节，表现女子因相思而无心女红；后两句点明风流词句徒增愁绪，早环诗空咏，愈见其孤寂，含蓄深婉。